Memecahkan كسر - كَسْرًا Mencuci غسل - غَسْلاً Memetik قطف - قَطَفًا Membawa حمل - حَمَلاً Duduk جلس - جُلُوْسًا Mengampuni غفر - غُفْرَانًا Binasa هلك - هَلاَكًا Mencurahkan سفك - سَفْكًا Menurunkan هبط - هُبُوْطًا Memakai لبس - لَبْسًا Mengikat عقل - عَقْلاً Bersabar صبر- صَبْرًا Adil عدل - عَدْلاً Berusaha كسب - كَسَبًا Mengetahui عرف - مَعْرِفَةً Membuang حذف - حَذَفًا Menganiaya ظلم - ظُلْمًا Turun نزل - نُزُوْلاً Menutup ختم - خَتَمًا Berdusta كذب - كَذِبًا Pulang رجع - رُجُوْعًا Memukul ضرب - ضَرْبًا Bersumpah حلف - حَلَفًا Mencampurkan خلط - خَلَطًا Mencoba فتن - فِتْنَةً Membalikkan قلب - قَلْبًا Diam عكف - عَكَفًا Menikahi نكح - نِكَاحًا Menentukan فرض - فَرْضًا Memotong قرض - قَرْضًا Mendahului سبق - سَبْقًا Mencukur حلق - حَلْقًا Bercita-cita عزم - عَزَمًا Memiliki ملك - مِلْكًا Memutuskan فصل - فَصْلاً kalah غلب - غَلَبًا Mengerjakan sesuatu قدر - قُدْرَةً Iri hati حقد - حِقْدًا Menggenggam قبض - قَبَضًا Mengalahkan هزم - هَزْمًا Tersembunyi غمض - غَمْضًا Menggali حفر - حَفْرًا Memerah susu حلب - حَلَبًا Mengkhitan ختن - خَتَنًا Mencuri سرق - سَرْقَةً Memotong خزل - خَزَلاً
وَزْنُ فَعَلَ يَفْعُلُ
Menolong نصر - نَصْرًا Menutupi ستر - سَتْرًا Duduk قعد - قُعُوْدًا Hasud حسد - حَسَدًا Tetap ثبت - ثُبُوْتًا Tidur رقد - رُقُوْدًا Melihat نظر - نَظْرًا Memberi rezki رزق - رِزْقًا Menutupi كفر - كُفْرًا Menulis كتب - كِتَابًا Masuk دخل - دُخُوْلاً Diam سكت - سُكُوْتًا Rusak فسد - فَسَادًا Meninggalkan ترك - تَرْكًا Membunuh قتل - قَتْلاً Bersujud سجد - سُجُوْدًا Bersyukur شكر - شُكُوْرًا Beribadah عبد - عِبَادَةً Mencari طلب - طَلَبًا Hadir حضر - حُضُوْرًا Keluar خرج - خُرُوْجًا Mendapatkan حصل - حُصُوْلاً Mengingat ذكر - ذِكْرًا Batal بطل - بُطْلاَنًا mengganti بدل - بَدَلاً Tumbuh نبت - نَبَاتًا Terbenam غرب - غُرُوْبًا Terbit شرق - شُرُوْقًا ta'at قنت - قُنُوْتًا Beribadah نسك - نُسُكًا Kurang نقص - نَقْصًا Menciptakan خلق - خَلْقًا Benar, jujur صدق - صِدْقًا Kekal خلد - خُلُوْدًا Fasik فسق - فُسُوْقًا Membatalkan نقض - نَقْضًا Menghukum حكم - حُكْمًا Menyembunyikan كتم - كِتْمَانًا Mendiami سكن - سَكَنًا Menghimpun حشر - حَشْرًا berpidato خطب - خُطْبَةً Membentangkan بسط - بَسْطَةً Merampas سلب - سَلَبًا Menggambar رسم - رَسْمًا Dapat petunjuk رشد - رُشْدًا Mencangkul جرث - جَرْثًا Menjaga حرس - حَرْسًا Lalai غفل - غَفْلَةً Sampai بلغ - بُلُوْغًا Berkata keji رفث - رَفَثًا Bernadzar نذر - نَذْرًا Terdahulu سلف - سَلَفًا Memasak طبخ- طَبْخًا
وَزْنُ فَعَلَ يَفْعَلُ
Menolak منع - مَنْعًا Membuka فتح - فَتْحًا Mencetak buku طبع - طَبْعًا Menjadikan جعل - جَعْلاً Mencabut قلع - قَلْعًا Mengetuk قرع - قَرْعًا Mengusap مسح -مَسْحًا Bergurau مزح - مَزْحًا Memerciki air نضح - نَضْحًا Membaca قرأ - قِرَاءَةً Bertanya سأل - سُؤَالاَ Pergi ذهب - ذَهَابًا Memotong قطع - قَطْعًا Mengumpulkan جمع - جَمْعًا Mengusir خسأ - خَسْأً Menyembelih ذبح - ذَبْحًا Rakus طمع - طَمْعًا Nampak ظهر - ظَهْرًا Mengutuk لعن - لَعْنَةً Bermanfaat نفع - نَفْعًا Membatalkan نسخ - نَسْخًا Mengada-adakan بدع - بِدْعَةً Memulai بدأ - بَدْأً Minta pertolongan شفع - شَفَاعَةً Terbit, muncul طلع - طُلُوْعًا Menipu خدع - خِدَعًا Berenang سبح -سَبْحًا Rukuk ركع - رُكُوْعًا Tunduk, Khusyuk خشع - خُشُوْعًا Mengutus بعث - بَعْثًا Mengangkat رفع - رَفْعًا Lahir, maklum جهر - جَهْرًا Menguasai رأس - رِئَاسَةً Menanam زرع -زَرْعًا Menguliti سلخ -سَلَخًا Menjelaskan شرح - شَرْحًا Mengikat عقد - عَقْدًا Waspada حذر - حَذِرًا Menolak دفع -دَفْعًا Menghapus محق - مَحْقًا Mengurangi بخس - بَخْسًا Melukai جرح - جَرْحًا Bersungguh-sungguh جهد - جَهْدًا Membuat syariat شرع - شَرْعًا Sibuk شغل - شُغْلًا Menyihir سحر - سِحْرًا Menggadaikan رهن - رَهْنًا
وَزْنُ فَعِلَ يَفْعَلُ
Memuji حمد - حَمْدًا Mendengar سمع - سَمْعًا Mengetahui علم - عِلْمًا Bermain لعب - لَعِبًا Tetap لزم - لُزُوْمًا Menyusul لحق - لَحِقًا Senang فرح - فَرِحًا melakukan عمل - عَمَلاً Senang/benci رغب - رُغْبَةً Bersumpah شهد - شَهَادَةً Buah tangan نضج - نَضَجًا Berjaga malam سهر - سَهَرًا Sedih حزن - حُزْنًا Memakai لبس - لُبْسًا Menerima قبل - قُبُوْلاً Marah غضب - غَضَبًا Mengasihani رحم - رَحْمَةً Rugi خسر - خُسْرَانًا Bodoh جهل - جَهْلاً Kikir بخل - بُخْلاً Berdosa أثم - إثْمًا Aman أمن - أمْنًا Membenci كره - كَرْهًا Lemah عجز - عَجِزًا Kaget, heran عجب - عَجَبًا Sakit مرض - مَرَضًا Beruntung ربح - رِبْحًا Menepati janji عهد - عَهْدًا Mengikuti تبع - تَبْعًا Lenyap, binasa تلف - تَلَفًا Berkeluh kesah جزع - جَزَعًا Dungu حمق - حَمَاقَةً Melanggar sumpah حنث - حِنْثًا Malu خجل - خَجَلاً Runtuh خرب - خَرَبًا Menyambar خطف - خَطَفًا Menyusui رضع - رَضَاعَةً Binasa حبط - حَبْطًا Bisu خرس - خَرَسًا Bodoh سفه -سَفَهًا Merasakan dengan lidah طعم - طَعْمًا Menjaga حفظ - حِفْظًا Bosan سئم - سَآمَةً Menyesal ندم - نَدَامَةً Tinggal لبث - لُبْثًا Lurus حنف - حَنَفًا Marah حنق - حَنَقًا Sombong بلخ - بَلَخًا capek, payah تعب - تَعْبًا
وَزْنُ فَعِلَ يَفْعِلُ
Mengira حسب - حُسْبَانًا Senang نعم - نِعْمَةً Sedikit تفه - تَفِهًا
وَزْنُ فَعُلَ يَفْعُلُ
Mengira كرم - كَرَمًا Senang شرف - شَرَفًا Sedikit صلح - صَلاَحًا Mengira قرب - قُرْبًا Senang بعد - بُعْدًا Sedikit كبر - كِبَرًا Mengira كثر - كَثْرَةً Senang صغر - صُغْرًا Sedikit جمل - جَمَالاً Mengira بخل - بُخْلاً Senang حسن - حُسْنًا Sedikit سهل - سُهُوْلَةً Mengira خبث - خُبْثًا Senang خشن - خُشُوْنَةً Sedikit ظرف- ظَرْفًا Mengira عمق - عُمْقًا Senang غلظ - غَلْظَةً Sedikit فصح - فَصَاحَةً Mengira طهر - طُهْرًا Senang عظم - عِظَمًا Sedikit شعر - شُعُوْرًا Mengira فضل - فَضْلاً Senang عذب - عَذُوْبَةً Sedikit عسر - عُسْرًا Mengira حرم - حُرْمًا Senang ثقل - ثِقَلاً Sedikit كمل = كَمَالاً Mengira ضعف - ضَعْفًا Senang جبن - جُبْنًا Sedikit سرع - سُرْعَةً Mengira شجع - شَجَاعَةً Senang ضخم - ضَخَامَةً Sedikit فخم - فَخَامَةً Mengira فسح - فَسَاحَةً
Keterangan :
Untuk mengetahui harakat fi'il madhi dan mudhari' ikuti wazan diatas tabel,
Sumber : Al Kaafii Fii 'Ilmish Sharfi Jilid 1 hal. 59-66, Join Channel Telegram : KITaB Al Kaafii 01
"Maka berbicaralah kamu berdua (Musa & Harun Alaihimassalam) kepadanya (Fir'aun) dengan kata-kata yang LEMAH LEMBUT, mudah-mudahan ia ingat atau takut" [TQS. Thoha (20):44]